A letter from September 21st, 2020

Time Travelled — almost 3 years

Peaceful right?

Querida Jaz, Te escribo en el día 186 de la cuarentena, gracias a una iniciativa que leí en la clase de Inglés del CUI. ¿Cómo estás? ¿Cómo estamos? Espero que bien, y haciendo lo que nos hace feliz, como dice mamá. ¿Cómo está ella? ¿Y papá? ¿Solucionamos ese conflicto del 2020 o todo se vino abajo?¿Qué onda con el Coronavirus? Ya sé que nunca nos gustaron mucho las preguntas pero es que realmente nos deseo lo mejor. Seguro estamos a la mitad del profesorado, ¿viviendo solas tal vez? Decime, ¿Prosperó esa idea de vivir con Pilar o ella se fue a NY y pinchó el proyecto? ¿Qué onda las cosas con Facu? Ojalá estemos más unidos que nunca, lo queremos tanto a ese pibe. Espero que hayamos tenido al menos una relación seria. Que hayamos tenido la oportunidad de amar y sentirnos amadas de una manera especial. Tenemos un trabajo muy bueno, que disfrutamos un montón y que nos viene bien para meter algún que otro viajecito con mamá, ¿no? De cualquier forma, animate a viajar sola (aunque seguro ya lo hiciste) ¡Decime por favor que tomamos clases de clásico en algún momento! Es que realmente quiero levantar la pierna y hacer una pirueta como Dios manda... Jajaja Bueno, basta de exigirte cosas. Lo más importante es que estés feliz, saludable y con gente que te quiere. ¿Sabés que? Es increíble todo lo que logramos, estoy orgullosa de nosotras. ¡Feliz día de la primavera! Te ama, Jaz.

Epilogue

almost 2 years later

Hola Jaz, te respondo desde el 2025.

Estoy bien, muy bien. Ahora estoy bien. No estuvimos muy bien que digamos pero ya pasó.

Mamá...

T"olnicfoc ne iroovmvsbesi ís ee"s aeliflcó boerref 0220 paáp nbei etecincamtén 2220, ed eld a esát reop equ sía. Demiip la us lerod djea asgi iadv euq aaeiucsn poer no pootacm ed.
.
Llama ough gtnoe ,nioov se yho. Nso y aam ol smaamo. Msá euq que es odot smbaosía on lo y cáesemistonba. Inovo 0/2212202 ivtsomu ne rmierp usroten. Idce mcoo nu es el noci,cnóa roaah efu teevon. Ne asreb qéu arpa siiórv el no oram eoeusqmr son. Onc codmarerso gliau ol roacñi.
.
Soáclc!i sceals oraah motmsoa dnaza tnaecan lraaib ohehc, clessa zazj de ed de otsammo me sí ahscmu y. Heac equ sgeiu izlef me ol doesni.
.
Sontsgeeic ñaos orp de euf no la opcroeis uqe raablru ensirmamot ese saí en sraucr eaatáiurnco 2 aanrme roep la mntooem ees ne bohu as(hta ueq ajtarob oueqpr no son )jarnoar erarcra.
.
Viriv a on avjie yn ipli vso fesitu ed es feu a a ,ny. ,ís alsos vdeioniv y sotmeas. Smá s,meerpi de asruent dtao la orep ne al uqe la de aiv,d asca canun.
.
Que hyo iuf feilz acunn yso smá lo. Aczmdoneo opr oiissrcbrne griacas reahb ed cinódrait shreoma etas. Aotnt ed uaestc nu dyaua la me a me ueq mteiat araatbjr tnonmó pnetsccnoiróis etes.
.
Omra nco y( s),aoñ 32.
.
Azj.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?