A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Omec cn’oeu e alnatno alimaiefr. ,ut ise me e ise croaan. Neahc se seoasd iasom eaimbatc.
Ifacle nno a,si ierdorsnep è. Eanch inpeo hia di noc ut tenta con praue ecoru orctist pcéhre am eena,srzp li. Taelr le le arepet no — icttrso oneoicvc,s ocn arcaon iah ritfee nulcae. ,uperpe lo con hai esnimadtar totfa uan afroz. Oigvol zeiagr it di ouqets, mpria rpe drie ttout,.
Stresie epr aearrs non airgez. Lfrao rae naudoq emnmnoe più lseciemp.
Sto oiethsc nisgo i se aznlaozride iah. Ritveà? la ic npovadro sot. Elcafi la è darsat né onn dti,tra atast. Taast è al tavi aotst. Oh e a votle ’rlivae aftt,a che ùpi stoat domooc lricasa nno ttout ec rnnmcsoidea rerpdee etoanps che sarbebe. Epidi ah ehc prmsee im tnoteu sseere di in id la alqleu — aaianzrzg r,fea ilaogv di cno atsta — mt,aaa raisicp sie ma. Udoaqn eis astta anhec la eir,cda arsirepcmo bavmisre ami.
Ifacco nmdiieac ì,s. E noos goin mi hicedo azat’elllza se niorgo. Al evco coamtobt onn nalle igon tsaba tstea hce hce oogirn diec onc. I,ngoro ngio am aonotesnnt orovp t,ttou ic.
.
Seeintr “ami been ut e soasp is asi ic qnotua tbazas”bnaa lo.
Raoeldlm’e oihestc ahi im. Tvortao es ci o’p es un ne recod, oh. Dròi: ridapnoma me tso da ti reama sasets. Lafiec è nno. È ipù cose diiclfiif nzai, edfocna ots che leedl uan. Ic ciu ni naett im aarguatd is,a snoo vleto tu onso iostv loal on? eiitdft eccispoh saett lo ho e osol. Noos stait ic rae il icu onn icob ,bcoi ni niiorg aer aoclp. Tvinaveda shicpeoc aitavvend rlvaeo, li gciuide ol ciu eosp e in. Spevano ngiroi vriedsa a,mrga roabrvbee es rtnedoiesr più hce ,ìs iossf — — te,fro più icu astta im di in mataa ollaar iùp ipù. Ramami o eirva io otoptu.
Am una ais oacs?.
Dgoeaunr tos.
Apnoi apnio. Onn utott miseeni. Apsos asspo dopo am.
A aondarimp nalel murisa ezntiagezl iisertvrra ravloe am ni mpriai hce ost il si onn ceh roproip nir,uem. Taesss lanle et iah zepainza hec onc. Che itrnuip civnee qdnoua i,rtste sei ti di 'caonbeirlblca adi.
Rove un ariamm è eiovattdn ttoveboii. Neeb ilgvoo repéch etasr. Eirabl nteimsir lvoiog. Un le rncateo epr gloeat r,oaclei cipmarei, onn epr oovlgi gimnraae givool cndmeiroans zaesn mvritise. Moi ,casa ehc aun ocopr li oilvgo sia ogepnrii non nau.
.
Ituirs,ca tso toutt non eld e noos doalttno am ic oaracn.
Et per.
Per me.
Al iiuldensot ttcriso iah taanepvs ech it. Lo e cposaci. Ehc tidir mai onn am soosp sei salo veardvo satat iggo. Tnmeoim id ecov esesre ools cdehivea ceh ivnesti it vaive nua n'roace ma rdneot tsacoalat ni cui tov,ua. Evoc la tnadslaooc ost uqllae io oigg. Nheca aparu onrgio ol e aiarf tu nesza nu.
Iiamc im icdhie edigl. Raiitsm àircients: tittu noso it nco nno osoidrnp. Rpotop aottf id onnha it tnseeri luican tgasi,laab lii,sveiinb. Gvlinooo it dvrevao ehc ti i?cdo ma ehc eenb atrotvo srpneeo aih ais. Unebo am hoc,ep. Rnes,aot csaoao,tnl non che it it ech dconigaui che nepseor. Mmetoon ni id olos trofe eriegfn iedv onn se noserep equl noc esrese sei acsnta iuc. Oodv,en eanhc adqoun nisociorc tu non it ech it openesr.
Raonac sì, iltar gaisiod agil iogn it ntaot ni a enrisait e omzze. Erid nno id erbeàrsm it esepar cosa. Eecàscudr id :ovnuo poenierrda it qsualoac hncea am. Ies psaetne ingo sn,zrziauice datana ingo epr ùip hec iva oucer il erp oign cno antzsa ad rep alotv aun z,osileni.
Oihepccs a la sretoitp sceire nairevtdie laol oandn onc ech udagrasri.
Soessp am eesmpr più eemp,sr nno.
Zpolvarneao’ip is egidl rep arlit deiinvaetr onn ceh nvesed eauqll.
Reeess llaueq pùi id a a eidzonicon non ceh o aacetct mteà, aatam.
Ealqlu lgese,ci lqlaeu eilgreecs irvaeetidn che fa hce si onn.
Fa itva, ealm amear e qudnao ma aizzoarelt onn ornadpami ad qellou totut sati gis,noav feros oaanrc esi al ahcne ech vav,i iah.
Ehc mesrpe eben omec hai nno ov,tesipr eacnh av hec av ottut scìo ptoaiarm am.
Non hec redloo ceh li a,nnsgei eltvo rlloic se e a eeoldb sei.
E arofsimits nmmoteo sostse gearifl rseees ceh iopu eloln.
Rcoistt è “lluna iha piol”isebmis.
Ol neoomcfr te.
Sono uebi tiee,fr sialoco,t ic tairgone.
Eepsrm celu rairav pio am anu. Ma è'c oletv cuinolams, a.
Oranac ,ut sircei a ocn e attlesnoi giurasle oucta,cci luqeal.
It ,omera racu iiermt ,cepa.
Ti emriti lgeraeegzz.
Nbee id rmtiei etsra it.
Aarfi e la ce.
Gielom edl eoacfdn itas uot. Av iioesmnsb e csoì ftai,id.
.
Opi e.
Oh maaer ad ì,s rmitaoap.
Onadiamrp oaraml da aiamomnd sot e.
Olzrnoe acmiah si.
Ti cipitaou nosep ebseabr.
.
Itanniif con aegi,uidtrtn.
Ech nno ah mai id ,et omsess resapre.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?