A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

U’oenc omce ntlonaa e lriaeaimf. Ies orcnaa e me ,tu ise. Se iomas cbeatima asesod acneh.
È onn eriordenps lfacei s,ia. Con id iah enpio ma pareu coitsrt caenh ource il ocn ttaen ut ne,rszape hrceép. Rteal rtieef le aertpe el ahi nco ces,vconoi — on crnaoa ecualn rotsitc. Totaf nau lo ,erpupe zafor hia nsartimaed onc. Iegarz us,oqet vlooig to,utt di eidr it erp mpria.
Erp etessir non gerzia arares. Enmnmeo icesemlp olraf are ipù aqduno.
Sot nldieazzaro iongs eictosh es iah i. Varonpdo ?tieàvr ci tos la. Iaclef al ardsta è nno a,tidtr én ttaas. È oatts tatsa la vtia. Tsoat onn slairca ùip irvael’ dnerasimcno eerepdr ce paotsen a tttuo ech fa,tta e mdocoo erasbbe hec tlevo ho. — seerse ma la staat ni eipid zaanizgra — ah sie otuent di afr,e noc epsmer goiavl che im di ,aamat sciiarp id uellaq. Ise mrspiraeoc hneca ami irbvsema al sttaa ec,adri oaundq.
Miecdina ccafio sì,. Iodehc gino es sono mi e oirnog aztlelaz’al. Atabs camttoob ech nco la gonior satet idec ecov llnae che ngoi non. Ovorp ottut, noig ,niroog ic ma nonetstano.
.
Im“a ic ertsnei atounq tan”azsabab ol sopsa is e sai ebne ut.
Sehitoc lae’omeldr mi hia. Oh en ic es rtotavo ’op un es cor,de. Reaam odpamniar tso òrid: it da stssea me. È flciae onn. Fnoedac fidifiilc ldele sceo ceh uan ots iùp izan, è. Grautdaa ci lveot mi in ut uci aoll e ol oh ittfdie onso oosl taste i,as ttaen no? itsov soon epsohicc. Ni onn are lcoap li bcio ci onrigi rea ,bcoi uci sitat oosn. Sepo e ciidueg ni ipchcose uic tnadavvie v,aolre ol li taiaedvnv. Vbeerroba im tstaa uic ,ìs riigno tmaaa sfois vnpaeso alroal ùip ipù amr,ga iesntordre — divraes ipù di in tf,reo es ech — iùp. Raevi o ouotpt aarmim io.
Uan am asi ?aosc.
Sot ngaeudor.
Anopi anopi. Iesimen uttto onn. Psaos ospsa am oodp.
Laenl in a miirpa itezegnzla onn tso li si avoerl hce vratisierr suarim oiprrop drimaopan ermniu, hec am. Ssetsa hce con zapeainz te aih alenl. It tie,tsr ida hec raoncbai'lcbel aqndou rptnuii esi di cveine.
Mrmiaa vtitonade rove un iiobovtte è. Éhprec ovglio eebn rtaes. Liogov braile rtesmini. Naesz un radncsmenio oviogl rpe cpaimie,r aotelg loivog le amrigane c,arielo rstiimve per onn cnearot. Nigeoipr anu ech nno glioov aun pocro mio ais ,aacs li.
.
E am aornac irti,cusa tutto ci onn tso soon lde danttolo.
Te rpe.
Me erp.
Satepnva hce ti tinsiuodel hai al trotcis. Ol capiosc e. Esi mia tidir verodav losa nno gigo staat am ech sospo. Di ,otvua ednotr iuc iaevv am ni iavehdec it asttoalac sool ehc teinsiv veoc eersse oae'crn nau ntimome. Lqluae goig la tos cdosalatno io ocev. Noirog znsea lo e parau iaarf hecan ut un.
Cimai mi eildg deicih. Osdorpni it cno tiutt onn itisram oons rcie:nsàit. ,balatsiga onnah orppto luaicn atfto iiiisblve,n it rieenst di. Orvdeav sai ech ti ocd?i nbee snreepo ceh ti ma ooarvtt ooolivng hia. Oenbu eophc, am. Seonper onn it hce hce nudicigoa altsa,ncoo it hce neoatsr,. Astnac uic di tnmoemo esseer sool nco non se ospeenr eidv eirgfen ise rotef lueq ni. Non eposenr ut csonorici ech ti ,doeovn cahne aouqdn it.
Aitsneir otatn in airlt oaracn diisgoa e a oing s,ì igla it oezzm. Aseper erdi ti rmsbeàre onn id aosc. Hanec ouo:vn di am càurecsed scaaqolu ti aeiodnrrpe. Ad oucer ùip goin cizns,ruieza rep nua voatl rpe eeasntp il eis adntaa onc ehc vai azstan per nleiis,zo ogni goni.
Rtisotep la opchcesi oall eranivedit nco hec ecseir a andon udrairsag.
Epssos ma pmeers, sepemr più non.
’appairovlnoze vnsdee onn tieidrenav ehc tailr is dgile per uellqa.
A a hec leauql onn ùpi taacetc temà, o id oezinndico amata esrees.
Hce leluqa qullea rivantedei hce si egilse,c ergclsiee onn af.
Uoqnda anche a,ivv am t,iav nv,asgoi af stai efros nno alem iaodrmnap ehc eiatzlrzao aih aaerm al quolle e sei outtt onrcaa ad.
Moiaptra av hai eahnc emoc non tutto ehc va ehc soìc eemrps ovtpisre, eebn am.
A lrloic il ooedlr ceh e tlveo sei ehc ebolde g,inaens nno es.
Mtrifiaoss omemton esesre piuo tsosse irelfga e onell ech.
”iimiplsebso u“nall è toricts iah.
Ol te onmfrceo.
Oons biue engtiroa isctaolo, ci etiref,.
Leuc rivraa aun pio am esrmpe. C'è am mloca,iusn elvto a.
Onc cuoai,ctc aroacn llauqe a atieontsl e aulgrise rsiiec ,ut.
Eriimt cpea, erao,m it ruac.
Geeealgzzr ti miriet.
Eneb di srate ti imeitr.
Al e ec faari.
Tias eadcfon uto edl iglemo. Fta,iid issnbiemo va e ocsì.
.
Poi e.
Ad ramae ariatmpo ho sì,.
Ots e dmipornaa lomaar dimmaano da.
Ihaamc is eznlroo.
Osenp besreab ti iacpiuto.
.
Noc nitifnai digaenitr,ut.
Errpase ceh ,te ami ha nno osmses di.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?